-
1 blé de semence
blé de semenceosivo -
2 blé de semence
сущ.общ. семенной хлеб -
3 semence
f1) семя, зародышblé de semence — семенной хлеб2) pl посевы3) семя, сперма4)semence de perles — мелкий жемчуг5) обувной текс -
4 semence
-
5 semence
nf. (ep. des céréales, du blé, des pommes de terre...): seman (Cordon.083b), sèman (083a, Saxel) / -in (Annecy.003, Thônes.004), s(è)mêê (Albanais.001d | 001c, Aix, Billième, Marthod), sènan (Morzine) || sèmanse (083), s(è)minse (autre que de céréales) (001b | 003,004), s(è)mêêsse (001a) ; grenâ (Arvillard). - E.: Clou, Pomme de terre, Sperme. -
6 grain
m1) зерно, зёрнышко; pl зерновые хлебаpoulet de grain — цыплёнок, вскормленный на зерне ( 600-900 г)semer le bon grain — сеять доброе, разумное; внушать добрые принципы, полезные мыслиtel grain, tel pain посл. — по семени и плодgrain à grain la poule remplit son ventre посл. — курочка по зёрнышку клюёт, сыта бываетgrain de sable — 1) песчинка 2) перен. мелкая помеха••avoir un (petit) grain разг. — быть чокнутым4) ягодаgrain de raisin — ягода винограда, виноградина5) бусинка; шарик6) перен. крупицаn'avoir pas un grain de bon sens — не обладать ни крупицей здравого смысла7) оспина; рябина9) вкладыш, клинышек ( для заполнения пустот при столярных работах)10) зернистость ( поверхности), шероховатость11) лицо кожи, мерея12) тех. вкладыш упорного подшипника••veiller au grain — действовать с оглядкой, быть настороже14) уст. гран (0,053 г); канад. гран (0,0647 г)15) элемент заряда; заряд твёрдого ракетного топлива; пороховая шашка
См. также в других словарях:
semence — [ s(ə)mɑ̃s ] n. f. • 1265; lat. médiév. sementia, class. sementis 1 ♦ Organe ou fragment de végétal capable de produire un nouvel individu; spécialt Graines qu on sème ou qu on enfouit. Blé, pommes de terre de semence, réservés pour servir de… … Encyclopédie Universelle
semence — Semence. s. f. Grain que l on seme. Blé de semence. combien faudra t il de semence pour semer cette piece de terre? un boisseau, un setier de semence. l année a esté mauvaise, les laboureurs n ont pas seulement recüeilly leurs semences. si vous… … Dictionnaire de l'Académie française
blé — [ ble ] n. m. • blet 1080; p. ê. frq. °blad ou gaul. °blato « farine » 1 ♦ Plante herbacée de la famille des graminées; céréale dont le grain sert à l alimentation (farine, pain). ⇒ froment. Blé commun ou blé tendre (à épis barbus; sans barbes).… … Encyclopédie Universelle
semence — (se man s ) s. f. 1° Grain que l on sème, en parlant des céréales. Blé de semence. Dans une mauvaise année on ne recueille pas même la semence. • J ai vu dans le marc d huile et dans une eau nitrée Détremper la semence avec soin préparée,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SEMENCE — s. f. Le grain que l on sème. Il ne se dit proprement que Du froment, du seigle, de l orge, de l avoine et de quelques autres plantes céréales. Blé de semence. Combien faudra t il de semence pour semer cette pièce de terre ? Un boisseau, un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SEMENCE — n. f. Grain que l’on sème. Il se dit particulièrement du Froment, du seigle, de l’orge, de l’avoine et de quelques autres céréales. Blé de semence. Combien faudra t il de semence pour semer cette pièce de terre? L’année a été mauvaise, les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Semence agricole — Semence (agriculture) Pour les articles homonymes, voir Semence. En agriculture, les semences sont des graines, ou par extension d autres organes de reproduction (bulbes, tubercules...), choisies pour être semées. C est le premier intrant de la… … Wikipédia en Français
Semence fermiere — Semence paysanne Les semences paysannes ont été baptisées ainsi pour les distinguer des semences certifiées produites par les entreprises semencières et les semences fermières qui sont des graines de deuxième génération produites par les… … Wikipédia en Français
Semence paysane — Semence paysanne Les semences paysannes ont été baptisées ainsi pour les distinguer des semences certifiées produites par les entreprises semencières et les semences fermières qui sont des graines de deuxième génération produites par les… … Wikipédia en Français
Semence (agriculture) — Pour les articles homonymes, voir Semence. En agriculture, les semences sont des graines, ou par extension d’autres organes de reproduction (bulbes, tubercules…), choisies pour être semées. C’est le premier intrant de la culture … Wikipédia en Français
Blé d'Inde — Maïs Maïs … Wikipédia en Français